SUZI

12시만 되면 게시판이 초기화된다라는 건...글쎄요, 이건 service provider에게 문의해야 하는 문제같습니다. 게시판이 그런 명확한 주기를 가지고 날아간다는 이야기는 (제 계정에 설치해서 쓸 때에도) 없었거든요. 아마 탈트님의 경우엔 이런 것들이 문제가 아닐까요?
1. 서버쪽에서 정기적으로 “사이트 운영에 필요하지 않은 파일을 계정 용량 문제로 알아서 지워주는” 서비스를 하고 있다던가(우습긴 하지만 실제로 있습니다)
2. 파일이 생성되기 위한 조건이 되지 않던가(퍼미션 문제라던가, 여러가지 있을 수 있지요. 혹여 윈도 기반 서버를 사용하고 계시지는 않은가요?)

말씀하신 lock 폴더는 만들어서 쓰는 폴더가 아닙니다.
쉽게 설명드리자면, 글을 쓰기 위해 펄 스크립트가 글이 저장된 데이터 파일을 열지요? 이 때 동시에 두 사람이 우연찮게 글을 작성한다고 하면, 한 사람이 기록하고 있을 때에 다른 사람도 기록을 시도하게 되는 상황이 올 수 있습니다. 원래 컴퓨터란 녀석이 좀 대단치 않아놔서 그럴 경우엔 한 쪽의 명령만 들어버리는데, 이럴 경우 다른 쪽의 데이터가 날아간다던가 하는 겁니다. 이걸 피하기 위해 lock을 걸어 누군가 글을 전송하여 데이터 파일에 접근을 시도할 때 다른 사람의 접근을 막는 것이지요. 가끔 “지금, 서버가 바쁩니다”라는 문장을 보신 적이 있지요? 그게 lock이 걸렸을 때 접근하려는 시도를 막아내고 있다는 겁니다.
나레이션 BBS가 시도하는 방식에는 두 가지가 있는데, 그 중에 하나가 lock 폴더를 자체적으로 생성하는 방식입니다. lock을 풀면서 그 폴더도 자동으로 지워지지요.

그리고 4.0을 그냥 일어만 우리말로 번역하셔서 쓰실 때 문제가 생길 거에요. 인코딩 문제도 그렇고요. 저도 처음에 Sho님께 허가 받고 재배포 준비 작업하다가 살짝 낭패를 본 적이 있습니다. 저장 방식 등에서 문제가 바로 나타나더군요.
메일 주소 비밀글로 하나 남겨주시면 업데이트 하는 대로 메일 한 통 넣어드리겠습니다. 기말고사 끝나는 대로 작업할테니까 그리 오래 걸리지는 않을 듯 하네요.